DataStore: Get & Find & Insert

Data repository used by publisher.

Remarks

@ndn/repo!DataStore satisfies the requirement. Other lightweight implementations may be possible.